欧洲央行管委Panetta：必须做好应对政治冲击的准备

　　欧洲央行管理委员会成员Fabio Panetta表示，在不确定性加剧的背景下，政策制定者们必须准备好应对政治冲击的衍生影响。

　　这位意大利央行行长周三在赫尔辛基发表讲话时表示，官员们使用的通胀和增长预测只提供了“众多可能结果中的一个”。几天后，法国将举行议会选举首轮投票。

　　“货币政策需要管理风险和尾部情境而不仅仅是基本情景，”Panetta表示。“政治和地缘政治风险仍然很高，需要提高认识、保持灵活性，并制定视情况而定的行动计划。”

　　“政治更替自然会转化为政策不确定性：家庭和投资者需要对即将上任的政府将如何处理许多关键的经济和政治决策形成看法，”Panetta说。“这可能引发资本外流和货币贬值，从而造成物价上行压力。但也可能动摇信心，并削弱需求，从而使我们迄今看到的脆弱的复苏停滞甚至逆转。”

　　“如果且当这些冲击的后果产生时，中央银行应当做好处理的准备，”他说到。“这意味着准备好动用一切可以使用的工具，来调整货币政策立场，应对物价稳定面临的威胁，并保护货币政策的传导机制。”

　　Panetta确实承认，在首次降息之后，欧洲的货币政策周期正处于一个“转折点”，观察人士也在关注这一过程的演进。

　　“当前的宏观经济形势与政策立场正常化是一致的，”他说。“欧洲央行在几周前正式启动了这一进程，在基准情景下，将逐步、平稳地推进。”